10月31日、鴻天グループ本社済南市で、鴻天グループと山(shān)東美術工(gōng)芸學(xué)院服装(zhuāng)學(xué)院の産學(xué)提携調印式が行われ、鴻天の「雇用(yòng)育成実践基地」の授与式が山(shān)東美術工(gōng)芸學(xué)院服装(zhuāng)學(xué)院で行われた。 鴻天集団の李林会長と山(shān)東美術工(gōng)芸學(xué)院の李傑は調印式に出席し、學(xué)校と企業の協力の深化、産業と教育の一體(tǐ)化の更なる推進について、深い討論を行った。

調印式で、李林氏は「人材は企業の貴重な財産である」と強調し、鴻天は今回の提携を契機に、同校の人材育成に積極的に参加し、學(xué)生により多(duō)くのインターンシップと就職の機会を提供する。 同時に、私たちは學(xué)校と協力して、より多(duō)くの科(kē)學(xué)研究プロジェクトと共同建設プロジェクトを実施し、アパレル産業の技(jì )術革新(xīn)と産業アップグレードを促進する。

アパレル産業は、基本的な消費財産業であり、より良いファッショナブルな生活を創造する人々の生活産業であると同時に、技(jì )術の進歩、社会・文(wén)化の発展、時代の変化を體(tǐ)現する革新(xīn)的な産業でもある。 企業と大學(xué)の緊密な協力は、業界の発展を促進する強力な原動力である。 鴻天集団は設立以来、ファッション分(fēn)野の開拓と革新(xīn)に力を注いでおり、近年の力強い発展は業界内外から広く注目されている。 山(shān)東美術工(gōng)芸學(xué)院は、強力な教師陣と先進的な教育理(lǐ)念を持ち、長年にわたって縫製業界のために多(duō)くの優秀な人材を育成してきた。 今回の鴻天集団と山(shān)東美術工(gōng)芸學(xué)院の學(xué)校と企業の協力は、鴻天集団と山(shān)東美術工(gōng)芸學(xué)院の重要な一歩であり、双方の努力により、學(xué)校と企業の相互補完、資源の共有(yǒu)、互恵を実現し、縫製業界の繁栄により大きく貢献する。

図版・テキスト：荘佟浩｜予備審査員：李珺｜最終審査員：于津 担当：HT0601